طراحب وبسایت دوزبانه

طراحی وبسایت دو زبانه

در بسیاری از کسب‌وکارها طراحی وبسایت‌ دو زبانه و چند زبانه که اهدافی تجاری و بازرگانی را در حوزه بین‌المللی برای خویش رسم کرده‌اند.

یا این که تعدادی از یوزرها و متقاضی ها کسب‌وکار آنها غیرفارسی زبانان می باشند , دوچندان لازم و ضروری است .

با طراحی وبسایت دو زبانه و چند زبانه شما به‌ راحتی خواهید توانست با مشتریان خارج از مرزها تعامل داشته و وارد معامله و خریدوفروش با آنها گردید .

جالب است بدانید در سیستم‌های جدید تبلیغاتی بخصوص تبلیغات در موتورهای جست و جو که معروف‌ترین آنان موتور جست‌وجوی گوگل است .

شما این قابلیت و امکان را خواهید داشت تا مکان جغرافیایی مناطقی که دوست دارید و رغبت دارید تبلیغ شما برای آنها به نمایش دربیاید را مشخص فرمائید و اصطلاحاً تارگتینگ فرمائید.

( تعیین هدف ) بدین‌صورت که مثلاً تنها کشورهای حوزه شرق اروپا تبلیغات و آگاهی شما را بازدید نمایند .

قاعدتاً اشخاص آن کشورها توقع دارند بعداز دیدن تبلیغاتتان  و وارد شدن به سایتتان با زبانی شبیه لهجه خویش مواجه شده تا راحت‌تر بتوانند با نوع و نحوه سرویس ها و کالاهای شما آشنا شوند .

درنتیجه در شرایطی‌که در طراحی وب خویش  خصوصیت دو زبانه چند زبانه بودن را لحاظ نکرده باشید در این حوزه‌ها قابلیت رقابت و عرضه کالا و خدمات خویش را نخواهید داشت و به‌نوعی محدودیتی در کسب‌وکار خویش تولید نموده‌اید .

ویژگی‌های طراحی وبسایت‌ دو زبانه یا چند زبانه

طراحی وبسایت‌ دو زبانه و چند زبانه موضوعی تخصصی و احتیاج به‌دقت و توجه ویژه‌ای دارااست .

چون انجام پیکربندی حتمی آن برای مدیریت و در اختیار گرفتن آن و دراختیار بودن  داده ها و محتواهای گردآوری‌شده در هر گویش و همینطور همگام‌سازی نوشته‌ها در زبان‌های متفاوت نیاز به نیروهای کارشناس و متخصص دارااست و این قضیه منجر یک پارچه  شدن وب سایت در قسمت‌های متفاوت میگردد .

بهترین موقعیت در طراحی وبسایت‌ دو زبانه یا چند زبانه تولید فضایی یک دست برای در دست گرفتن کلیه زبان‌های وبسایت است.

در صورتیکه این عمل با تخصص ضروری و به‌درستی به انجام نرسد , قابلیت دارااست وبسایت‌هایی ساخت شوند که کاملاً جداازهم از همدیگر بوده و بایستی به‌صورت جداازهم مدیریت , کنترل و به‌روزرسانی شوند .

در طراحی وبسایت‌ دو زبانه و چند زبانه , رعایت اصول سئو سایت و طراحی وبسایت بر اساس استانداردهای با صرفه سازی شده نقش اصلی در ارتقاء جایگاه وبسایت در موتورهای کاوش مانند گوگل تولید می‌نماید و منجر میشود خدمات بین‌المللی در مرض عموم مردم با زبان‌های متعدد قرار گیرد .

قیمت طراحی وبسایت‌ دو زبانه و چند زبانه

با دقت به شیوه‌های مختلف چندزبانه کردن سیستم‌های مدیریت محتوا و یا این که به کارگیری از زبان‌های برنامه‌نویسی متفاوت برای طراحی وبسایت‌ دو زبانه و چند زبانه , قیمت‌های متفاوتی برای این عمل موجود هست .

یکی‌از مهمترین پارامترهایی که در معلوم شدن قیمت زبان جدید تأثیرگذار است , هماهنگی جهت و راستای نوشتار زبان جدید با زبان‌های پیش‌فرض وب سایت است .

به‌عنوان‌مثال بیش تر نمودن زبان عربی به سایتی که زبان پیش‌فرض آن پارسی است , دارنده بها پایین‌تری از بیشتر نمودن گویش انگلیسی به آن است .

زیرا جهت و راستای نوشتار این دو گویش هر دو از راست به چپ است و به تولید تغییرات متعددی احتیاج ندارد .